中国植物志
>> 第72卷 >> 忍冬科 Caprifoliaceae >> 荚蒾属 Viburnum
74. 欧洲荚蒾（中国高等植物图鉴）
Viburnum opulus Linn. Sp. Pl. 268. 1753; 中国高等植物图鉴4: 321. 1975.
欧洲荚蒾（原变种）
Viburnum opulus Linn. var. opulus
落叶灌木，高达1.5-4米；当年小枝有棱，无毛，有明显凸起的皮孔，二年生小枝带色或红褐色，近圆柱形，老枝和茎干暗灰色，树皮质薄而非木栓质，常纵裂。冬芽卵圆形，有柄，有1对合生的外鳞片，无毛，内鳞片膜，基基部合生成筒状。叶轮廓圆卵形至广卵形或倒卵形，长6-12厘米，通常3裂，具掌状3出脉，基部圆形、截形或浅心形，无毛，裂片顶端渐尖，边缘具不整齐粗牙齿，侧裂片略向外开展；位于小枝上部的叶常较狭长，椭圆形至矩圆状披针形而不分裂，边缘疏生波状牙齿，或浅3裂而裂片全缘或近全缘，侧裂片短，中裂片伸长；叶柄粗壮，长1-2厘米，无毛，有2-4至多枚明显的长盘形腺体，基部有2钻形托叶。复伞形式聚伞花序直径5-10厘米，大多周围有大型的不孕花，总花梗粗壮，长2-5厘米，无毛，第一级辐射枝6-8条，通常7条，花生于第二至第三级辐射枝上，花梗极短；萼筒倒圆锥形，长约1毫米，萼齿三角形，均无毛；花冠白色，辐状，裂片近圆形，长约1毫米；大小稍不等，筒与裂片几等长，内被长柔毛；雄蕊长至少为花冠的1.5倍，花药黄白色，长不到1毫米；花柱不存，柱头2裂；不孕花白色，直径1.3-2.5厘米，有长梗，裂片宽倒卵形，顶圆形，不等形。果实红色，近圆形，直径8-10 (-12) 毫米；核扁，近圆形，直径7-9毫米，灰白色，稍粗糙，无纵沟。花期5-6月，果熟期9-10月。
产新疆西北部。生于河谷云杉林下，海拔1000-1600米。分布于欧洲和苏联高加索与远东地区。
74a. 鸡树条（东北）天目琼花（中国树木分类学）
Viburnum opulus Linn. var. calvescens (Rehd.) Hara in Journ. Fac. Sci. Univ. Tokyo Bot. 6: 385. 1956, et in Ginkgoana no. 5, 269. 1983. ——V. pubinerve Blume ex Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd. -Bat. 2 (Prol. Fl. Jap. 153): 265. 1866, pro syn. ; Nakai in Bot. Mag. Tokyo 33: 212. 1919, et Fl. Sylv. Kor. 11: 45. 1921. ——V. sargenti (Kochne in Gyartenfl. 8: 41. 1899; Rehd. in Sarg. Trees and Shrubs 1: 83, t. 42. 1903, in Sarg. Pl. Wils. 1: 116. 1911, et Bibl. Cult. Trees and Shrubs 608. 1949; 郝景盛, 中国北部植物图志3: 69, 图版27. 1934; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. 3: App. 1, 410. 1939; Pojark. in Fl. URSS 23: 454. 1958; 徐炳声, 植物分类学报13: (1): 128. 1975. ——V. sargenti Koehne var. calvescens Rehd. in Mitt. Deutsch. Dendr. Ges. 12: 125. 1903, et in Journ. Arn. Arb. 8: 196. 1927; Schneid. Ill. Handb. Laubh. 2: 640. 1912; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. 3: App. 1. 410. 1939. ——V. sargenti Kohene forma glabra Kom. in Acta Hort. Petrop. 25 (Fl. Mansh. 3): 511. 1907. ——V. opulus β. sargenti (Koehne) Takeda in Bot. Mag. Tokyo 25: 25 1911. ——V. pubinerve Blume forma calvescens (Rehd.) Nakai in Bot. Mag. Tokyo 33: 213. 1919. ——V. sargenti Koehne forma calvescens (Rehd.) Rehd. Bibl. Cult. Trees and Shrubs 608. 1949.
鸡树条（原变型）图版23: 5-7
Viburnum opulus Linn. var. calvescens forma calvescens
树皮质厚而多少呈木栓质。小枝、叶柄和总花梗均无毛。叶下面仅脉腋集聚簇状毛或有时脉上亦有少数长伏毛。花药紫红色。
产黑龙江、吉林、辽宁、河北北部、山西、陕西南部、甘肃南部，河南西部、山东、安徽南部和西部、浙江西北部、江西（黄龙山）、湖北和四川。生于溪谷边疏林下或灌丛中，海拔1000-1650米。日本、朝鲜和苏联西伯利亚东南部也有分布。
74b. 毛叶鸡树条（新拟）（变型） 图版23: 1-4
Viburnum opulus Linn. var. calvescens (Rehd.) Hara forma puberulum (Kom.) Sugimoto, New Key Jap. Trees 478. 1961; Hara in Ginkgoana no. 5, 272. 1983. ——V. sargenti Koehne forma puberula Kom. in Acta Hort. Petrop. 25 (Fl. Mansh. 3): 511. 1907. ——V. pubinerve Blume forma puberulum (Kom.) Nakai in Bot. Mag. Tokyo 33: 212. 1919. ——V. sargenti Koehne var. puberulum (Kom.) Kitag. Lineam. Fl. Mansh. 410. 1939, et Neo-Lineam. Fl. Mansh. 593. 1979.
幼枝、叶下面、叶柄和总花梗均被带黄色长柔毛。
产黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、河北（雾灵山、小五台山）及甘肃南部。生于山坡溪谷矮林内或河流附近杂木林中或林缘，海拔1200-2200米。日本、朝鲜和苏联远东地区也有分布。
种子含油26-28％，供制肥皂和润滑油。本种也是良好的庭园绿化树种。